My son’s future mother-in-law smiled and said, “You’d be more comfortable with the caterers, Helen,” during his engagement party